Weinigen zullen hem op hun netvlies hebben staan: de Slag bij Vlaardingen. Maar duizend jaar geleden leverden boeren en soldaten een strijd die de weg vrijmaakte voor de ontwikkeling van het graafschap Holland.
Er hangt een lage mist over de enclave in de wildernis van kwelders, veen en elzenbossen. Kleine stukken land zijn ontgonnen. Langs de rivier staat een rij houten huizen. Kippen, varkens en schapen scharrelen op de erven. In de tuin groeien peterselie, salie en munt, en uit een gat in het dak kringelt rook. Op een ovale heuvel omgeven door water een toren, een woonhuis, een opslagschuur, een smidse en een kerk. Ziehier de grafelijke hof van Dirk III in Flardinga, het huidige Vlaardingen.
