Het nieuwste stripboek over Asterix en Obelix, De dochter van de veldheer, is ‘een reuze-aardig album’, vindt historicus en Asterix-liefhebber René van Royen. ‘Er zitten allerlei mooie historische vondsten in en ik vind het ook goed dat de hoofdpersoon een stoer meisje is. Onder de Galliërs waren veel stoere wijven.’
Van Royen schreef samen met classica Sunnyva van der Vegt boeken over de Romeinse tijd aan de hand van Asterix-avonturen, zoals Asterix en de waarheid (1997). Hij is tot zijn eigen verbazing zeer te spreken over het nieuwe deel: ‘In de laatste strips gebeurden allerlei rare dingen. Doken er ineens raketten op. Dat is in dit deel gelukkig niet zo. Dit valt weer binnen de bandbreedte van de vroegere albums.’
Het in oktober verschenen album gaat over Adrenaline, dochter van de verslagen Gallische leider Vergincetorix. Ze wordt opgejaagd door een Germaanse verrader die haar wil uitleveren aan Caesar, die op zijn beurt hoopt haar op te voeden als Romeinse. Dat zijn plausibele uitgangspunten, vindt Van Royen: ‘Het was heel gebruikelijk om een hooggeplaatste vijand gevangen te nemen en te proberen daar een Romein van te maken.’ Of de historische persoon Vergincetorix echt een dochter had, is onbekend. ‘Maar het kan natuurlijk goed.’ Eén detail is in elk geval correct: de torque, het Keltische sieraad dat het meisje van haar verslagen vader heeft gekregen, en waarover veel te doen is in de strip. Het staat symbool voor haar afkomst en eer.
Van Royen prijst het album ook om andere historische details, zoals de helmen van Adrenalines twee pleegvaders. Daarop zitten geweien, waardoor de mannen doen denken aan herten. ‘Zulke helmen hebben echt bestaan.’
En dan is er de enterbrug die de Romeinen gebruiken als het verhaal zich naar zee heeft verplaatst. Dat is een loopplank met aan het uiteinde een ijzeren punt, die zich in het dek van de vijand boort en zo een Romeins schip vastmaakt aan dat van de tegenstander. ‘Heel mooi dat die dingen erin zitten,’ vindt Van Royen. ‘En de strip is nog mooi getekend ook; dat was bij vorige nummers niet het geval.’
