Home Plakkaat van Verlatinge. Vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door M.E.H.N. Mout

Plakkaat van Verlatinge. Vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door M.E.H.N. Mout

  • Gepubliceerd op: 18 apr 2006
  • Update 07 apr 2020
  • Auteur:
    J.C.H. Blom

84 p. Historisch Uitgeverij Groningen, euro 18,95
Het meest boeiende aspect van de eerste (Noord-)Nederlandse staat, de Republiek der Verenigde Nederlanden, vind ik nog altijd dat deze zo volstrekt bij toeval – tegen de bedoelingen van de hoofdrolspelers in – tot stand is gekomen. Het was de eigen dynamiek van de gebeurtenissen, die het verloop van haar ontstaansgeschiedenis bepaalde. Achteraf is het gemakkelijk vele momenten aan te wijzen, waarop gebeurtenissen en beslissingen anders hadden kunnen uitpakken.

 
           
Mijn favoriete document uit dit proces is het Plakkaat van Verlatinge uit 1581, opgemaakt in de slotfase van de Nederlandse Opstand: die periode van verwarrende dynamiek in de tweede helft van de zestiende eeuw. De praktische politiek maakte het begin jaren tachtig nodig het afscheid, dat de ‘opstandelingen’ in feite al enige tijd hadden genomen van de Habsburgse vorst, officieel vast te leggen en te rechtvaardigen. Dus gaven de Staten-Generaal opdracht zo’n besluit te formuleren en te onderbouwen.            
           
Op 26 juli 1581 werd met het Plakkaat van Verlatinge officieel vastgelegd dat Philips II door zijn optreden tegen zijn onderdanen zijn recht op de troon had verspeeld. De Staten waren daarom vrij een nieuwe vorst te contracteren. Later in die jaren tachtig besloten zij zelfs nagenoeg stilzwijgend, dat zij ook zelf het heft in handen konden nemen. Wat een mooi begin van een nieuwe en opmerkelijk staat, die in de eeuw die volgde tot grote bloei zou komen! 
           
In 1979 publiceerde M.E.H.N. Mout, inmiddels alweer jaren hoogleraar in Leiden, een goed lopende vertaling van dit zestiende-eeuwse document in modern Nederlands. Zij schreef er ook een aantal verhelderende inleidende beschouwingen bij. Dat gebeurde in opdracht van de SDU, omdat precies vier eeuwen eerder, in 1579, Charles Silvius de oficiële drukker van de Staten van Holland was geworden. De SDU kan met enig recht de rechtsopvolger van Silvius genoemd worden. Silvius was de eerste die het Plakkaat van Verlatinge drukte. 
           
De Historische Uitgeverij Groningen publiceert nu een nieuwe, bijgewerkte uitgave. Zo hoort het ook. De klassieke teksten van de Nederlandse staatsvorming dienen in moderne editie beschikbaar te zijn. Er staat immers veel behartenswaardigs in, dat ook in de actuele discussies over de inrichting van de staat het overdenken waard is. 

J.C.H. Blom is hoogleraar Nederlandse Geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam en directeur van het Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie.

Dit artikel is exclusief voor abonnees

Begrijp het heden, begin bij het verleden: met HN Actueel leest u historische achtergronden bij het nieuws van vandaag. Nu de eerste maand voor maar 1,99.

Nieuwste berichten

Een klaslokaal van een jongensschool in Tegelen
Een klaslokaal van een jongensschool in Tegelen
Nieuws

Heemkunde werd bijna een schoolvak tijdens de Duitse bezetting

Tijdens de Duitse bezetting probeerde de collaborerende overheid heemkundig onderwijs in te voeren. Maar het plan verzandde in procedures.  De Nederlandse jeugd moest vertrouwd gemaakt worden met de eigen regio, zijn geschiedenis, cultuur en natuur. Heemkundelessen op de middelbare school waren hiervoor het beste middel, dacht Jan van Dam, die in november 1940 aantrad als secretaris-generaal op het departement van Onderwijs. De tijd was er rijp voor: ‘Op...

Lees meer
Kabinet Den Uyl op het bordes
Kabinet Den Uyl op het bordes
Artikel

Minderheidskabinet of met gedoogsteun: creatieve kabinetsvormen waren soms een oplossing

D66, CDA en VVD willen samen een minderheidskabinet vormen. Afwijkende kabinetsvormen hadden in het verleden wisselend succes. De allereerste Nederlandse kabinetten waren volledige zakenkabinetten, omdat pas in 1888 de eerste politieke partijen werden gevormd. In 1883 trad het laatste pure zakenkabinet aan onder leiding van de advocaat Jan Heemskerk, die een waterstaatkundig ingenieur als minister...

Lees meer
Wilhelmina Drucker wordt ter gelegenheid van haar zeventigste verjaardag geportretteerd door Truus Claes, 1917
Wilhelmina Drucker wordt ter gelegenheid van haar zeventigste verjaardag geportretteerd door Truus Claes, 1917
Recensie

Wilhelmina Drucker voerde een eenzame strijd

Willemina Drucker zette zich met hart en ziel in voor het vrouwenkiesrecht. In 1919 was het zover. Marianne Braun beschrijft in een kloeke biografie het leven van deze belangrijke feministe. Dit artikel krijgt u van ons cadeau Wilt u ook toegang tot HN Actueel? Hiermee leest u dagelijks geschiedenisverhalen met een actuele aanleiding op onze...

Lees meer
Ard Schenk en Kees Verkerk op de schaatsbaan
Ard Schenk en Kees Verkerk op de schaatsbaan
Recensie

‘Ard en Keessie’ schaatsten voor een paar tientjes

Ard Schenk en Kees Verkerk verdienden nauwelijks iets aan hun schaatssuccessen. Daarom richtten ze als eersten een professionele schaatsploeg op. Het werd een debacle.  Dit artikel krijgt u van ons cadeau Wilt u ook toegang tot HN Actueel? Hiermee leest u dagelijks geschiedenisverhalen met een actuele aanleiding op onze website en ontvangt u exclusieve nieuwsbrieven. U kunt de eerste...

Lees meer
Loginmenu afsluiten